martes, 25 de mayo de 2010

Varazon natural de sardinas


Cada fin de año se produce en la costa próxima una varazón de sardinas en forma natural. Estos cardúmenes forman parte importante de la cadena alimenticia de aves y mamíferos marinos que en temporada de verano llegan a alimentarse en el estrecho de Magallanes

Each end of the year occurs on the close shores a run aground of herrings in a natural way. These schools are an important part of the food chain to seabirds and marine mammals that in summer season comes to feed into the Strait of Magellan.

lunes, 24 de mayo de 2010

Kayaking con delfines



Nuestros huespedes disfrutando de un dia de Kayak acompañados de delfines.



Our guests enjoying paddeling with dolphins.

sábado, 17 de abril de 2010

Spa en HFSI







En diciembre inauguramos un Spa al aire libre con dos tinas y un sauna, una invitacion para refrescarse en las frias aguas del Estrecho de Magallanes...
In December we inaugurated a Spa to the outdoors with two hot tubs and a sauna, an invitation to take a swim in the cold waters of the Strait of Magellan....